The word dakimakura comes from the Japanese (抱き枕), a term that contains two words (抱き "hug" and 枕 "pillow"), so dakimakura literally means hugging pillow.